"Cucciole", Work in progress

Work in progress on a new project: a collection of 
pencil drawings called "Cucciole".

Work in progress de un nuevo proyecto: una colección 
de dibujos a lapiz llamada "Cucciole"

Little girls. They are scared, they hide. A part 
of them do not want to grow. Another part, inside, 
is already grown and they do not know yet. 
They continue stealing jam.

Niñas. Asustadas, se esconden. Una parte de si no 
quiere crecer; otra, en su interior, ya ha crecido 
y no lo saben. Siguen robando la mermelada.